• BAB Today
  • Posts
  • 06/08 - 🌟🙏 Le miracle de Biarritz + Festival Paseo & Beach Sports

06/08 - 🌟🙏 Le miracle de Biarritz + Festival Paseo & Beach Sports

Vous le savez : chez le BAB Today, on aime vous raconter les plus belles légendes qui traversent l’Histoire du Pays Basque. Aujourd’hui, c’est le magnifique Rocher de la Vierge qui est mis à l’honneur. Connaissez-vous son histoire ?

Prévisions du jour

25°C | ⛅️ Éclaircies | Ressenti 31°C
Lever du soleil à 07h01 | Coucher du soleil à 21h22
Marée basse à 00h31 et 12h37 | Marée haute à 06h42 et 18h53

💛✨ Le Rocher de la Vierge, le trésor divin de Biarritz

Crédit : Tatiana Gorshenina

👋 Bonjour

Vous le savez : chez BAB Today, on aime vous raconter les plus belles légendes qui traversent l’Histoire du Pays Basque.

Aujourd’hui, c’est le magnifique Rocher de la Vierge qui est mis à l’honneur. Connaissez-vous son histoire ?

⚙️ Une construction impériale

  • Au XV ème siècle, le rocher appelé rocher de Cucurlon était une presqu’île difficile d’accès pour les locaux. Quel dommage lorsque l’on connaît aujourd’hui la vue imprenable qu’offre ce spot.

  • L’histoire de ce site unique au Pays Basque commence alors avec l’empereur Napoléon III. Il décide de percer le rocher pour le relier à la côte par une passerelle en bois. L’idée est de construire un port-refuge et une digue. Mais d’où vient cette incroyable statue représentant la Vierge ?

🕯️ Et la lumière fut…

  • En 1864, des baleiniers biarrots rentrent au Port-Vieux, leur port d’attache. Problème : le vent qui les guide vers la côte se transforme peu à peu en rafales. Les pêcheurs se retrouvent alors en plein milieu d’une forte tempête.

  • Pourtant très proches de la côte, les marins perdent tout point de repère. Après des heures de combat avec leur bateau, ils voient la mort arriver. Désespérés, ils sont soudainement éblouis et émerveillés par une jaillissante lumière. Les pêcheurs la suivent et finissent par rentrer au port, sains et saufs pour la plupart.

  • Pour remercier cette lumière divine, une statue de la Vierge d’une hauteur de 3 mètres est érigée sur le rocher en 1865. Bénie par le curé de Biarritz le 11 juin 1865, elle commémore le retour miraculeux de ces baleiniers.

⚓️ Un souvenir du passé maritime

  • La première passerelle en bois, construite sur les ordres de Napoléon, ne résiste évidemment pas aux assauts des vagues et vents biarrots. Une passerelle métallique inspirée des ouvrages Eiffel la remplace donc en 1887.

  • Le pont ouvre au public en 1897, soit plus de 10 ans après le début des travaux. Longue de 75 mètres, c’est toujours cette passerelle qui permet de rejoindre le rocher battu par les vagues pour perdre son regard dans l’immensité de l’océan.

Lieu de mémoire et site naturel incomparable, le Rocher de la Vierge est un beau vestige du passé marin de Biarritz ainsi que de son histoire impériale.

📆 Agenda

Mardi 6 Août

  • The Road to Patagonia | Royal - Biarritz | Cinéma | 20 h 30 | Visionnez un témoignage audacieux sur le monde au-delà de l'humain, offrant une expérience physique et spirituelle pour mieux comprendre sa place dans la nature | Diffusion en VOSTFR | Tout public.

  • Force basque | Mur à gauche El Hogar - Anglet | Sport | 21 h 15 | Ne manquez pas ce spectacle alliant sports, exploits, découverte, culture et humour | Tout public | Gratuit jusqu’à 10 ans, 10 € de 10 à 15 ans, 15 € à partir de 16 ans.

Mercredi 7 Août

  • Les 5 sens | Forêt du Lazaret - Anglet | Atelier | 10 h 30 | Mettez en éveil vos sens et ceux de votre petit pour découvrir la nature | En famille, enfants de 3 à 6 ans | Gratuit - Sur inscription.

  • Mercredi-ciné | Médiathèque Sainte-Croix - Bayonne | Cinéma | 10 h 30 | Visionnez en famille un film pour les enfants sélectionné par les bibliothécaires | Enfants | Entrée libre.

  • Le petit peuple des herbes folles | Plaine d’Ansot - Bayonne | Atelier | De 14 h à 15 h 30 | Sortez votre loupe pour collecter les petites bêtes de la prairie humide et les observer | Tout public | Gratuit - Sur inscription.

Jeudi 8 Août

  • Mon herbier d'été | CIAP - Bayonne | Atelier | De 10 h à 12 h | Éveillez votre créativité en famille en réalisant un herbier au Ciap’otager | Les enfants doivent être accompagnés de leurs parents | De 7 à 12 ans | Gratuit.

Vendredi 9 Août

  • Jeu de piste | Entrée du cloître, place Pasteur - Bayonne | Atelier | De 10 h à 12 h | Parcourez la ville à la recherche d’indices pour résoudre les énigmes et retrouver le guide | Tout public.

  • La fresque du climat | Espace Lespes - Anglet | Atelier | 18 h 30 | Réalisez une fresque pour le climat avec l’association Baskula | De 12 à 25 ans | Gratuit - Renseignements.

Samedi 10 Août

  • Les rencontres artisanales d'art | Place de la République - Bayonne | Rencontre | De 9 h 30 à 18 h | Appréciez l’art de l’artisanat en rencontrant les professionnels de ce métier de passion | Tous les deuxièmes samedis du mois | Tout public | Accès libre.

  • Les P’tits Joueurs | Médiathèque centre-ville (provisoire) - Bayonne | Atelier jeux | 10 h 30 | Faites essayer à vos tout-petits les jeux et jouets de la médiathèque | De 3 à 6 ans | Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

  • Phibie la grenouille | Plaine d’Ansot - Bayonne | Atelier | De 10 h 30 à 12 h | Écoutez l’histoire contée de Phibie la grenouille sous forme de jeu de piste pour découvrir les amphibiens et animaux sauvages des zones humides | De 4 à 8 ans | Gratuit - Sur inscription.

Dimanche 11 Août

  • Brocante des Cinq Cantons | Place du Général Leclerc - Anglet | Shopping | De 8 h à 18 h | Dégotez vos meilleures trouvailles parmi un large choix d'objets et de mobilier tous les deuxièmes dimanches du mois | Tout public | Entrée libre.

  • Spectacle de force basque | Parc Mazon - Biarritz | Sport | 21 h | Découvrez et testez des épreuves de force basque encadrées par les athlètes de l’association dans une ambiance conviviale, teintée d’humour et de bonne humeur | Tout public | 10 € pour les adultes, 5 € pour les 10 à 15 ans et gratuit pour les moins de 10 ans.

Lundi 12 Août

  • Monciné à la plage | Jardin de la Grotte, Chambre d’Amour - Anglet | Cinéma | 21 h 45 | Venez profiter d’un moment agréable avec une séance en plein air du film « Super Mario Bros » | Tout public.

📢 Actualité

👩🏻‍🎤 Biarritz Hall Music Festival

  • Le Biarritz Hall Music Festival revient pour sa 3ème édition les 9 et 10 août de 18 h à 3 h. Une scénographie puissante, hybride, colorée et inédite vous attend, avec des performances d’artistes internationaux comme locaux qui explorent tous les goûts musicaux pour vous faire vibrer. Fait de passion pour la musique et d’amour pour la région, le Biarritz Hall Music Festival est encore prêt à vous faire vivre une expérience musicale unique sur la Côte !

💐 Huit Saisons

  • Un ballet unique qui célèbre les rapports de l’Humanité avec le Vivant et la Nature vous sera présenté à la Gare du Midi de Biarritz mercredi 7, jeudi 8 et vendredi 9 août prochains. Une création originale de Thierry Malandain, commandée par l’Opéra Royal de Versailles, qui réunit deux immenses œuvres : les Quatre Saisons de Vivaldi et les Quatre Saisons composées par Giovanni Antonio Guido. En dehors du fait qu’elles soient contemporaines et qu’elles célèbrent la nature, les deux compositions sont bien différentes. Un pari audacieux à ne surtout pas louper.

🏐 Plutôt Open Beach Volley…

  • Du 9 au 11 août, c’est le retour de l’Open Beach Volley d’Anglet (OBVA). Organisé depuis 2018 par l’Anglet Beach Bask, il s’agit de l’étape la plus importante du championnat de France de beach-volley. Pendant trois jours et trois soirs, les meilleurs joueurs de la discipline s’affrontent sur notre plage des Sables d’Or. Un régal pour les amoureux du sport, du volley et de l’été ! 🤩

🏀 … ou Beach Tour Basket ?

  • Et si vous préférez le basket au volley, la ville d’Anglet a aussi pensé à vous. Vous pourrez même profiter des deux évènements l’un après l’autre ! Dans la foulée de la compétition de volley, du lundi 12 août au mercredi 14 août, le Beach Tour 3×3 fait son retour sur la plage de La Barre. Parce que l’été rime avec basket (enfin, si on veut !).

💃 Alors, on danse ?

  • Vous êtes amateur de Salsa ? J’ai l’activité qu’il vous faut pour cet été ! Studio Danse 64 vous propose une remise en forme dans votre pratique de la danse cubaine tout le mois d’août. Pour 5 € par classe, améliorez vos pas et clarifiez vos doutes afin d’être prêt et à l’aise en salsa pour la rentrée de septembre. Les cours sont ouverts à tous les niveaux et auront lieu les jeudis 8, 15 et 22 août et les lundis 12 et 19 août. Bailamos ! 😎

☀️ Festival Paseo

  • Le festival de l’été 100% gratuit se trouve à Bayonne. Depuis le 5 août et jusqu’au 1er septembre, le Festival Paseo rayonne et attire. Proposant des événements artistiques, culturels et patrimoniaux, le festival fédère les publics d’ici et d’ailleurs et met en avant la culture de la ville. Le programme de ce mois de festivités s’appuie sur l’aspect unique des patrimoines matériels et immatériels de Bayonne, ville autant enracinée qu’ouverte sur le monde. Concerts, promenades, histoires… Pour une balade culturelle et conviviale à l’image d’une ville tellement singulière, c’est au Festival Paseo que ça se passe.

L'édition d'aujourd'hui a été préparée par :
Elaia Neguelouart, éditrice junior.

Le Roi Léon ne se trouve pas uniquement sur le balcon de la mairie de Bayonne, il est aussi dans les bassins ! Vous n’avez pas pu passer à côté des performances exceptionnelles du jeune nageur Léon Marchand aux Jeux Olympiques de Paris. Alors Léon, cap de célébrer tes titres au balcon des fêtes de Bayonne l’année prochaine ? Debout Léon, c’est toi le roi ! 🎶👑