25°C | ☀️ Ensoleillé |
Lever du soleil à 8h14 | Coucher du soleil à 19h32
Marée haute à 3h01 et 15h10 | Marée basse à 8h55 et 21h24

Photo : @mariontakacs

🎃 Un bonbon ou un sort ?

Bonjour

Si je vous dis : veille de la Toussaint, citrouilles, fantômes, bonbons, bonne ambiance, vous me répondez : Halloween, bien sûr ! Et ça se passera comme chaque année le 31 octobre 🎃.

À cette occasion, les acteurs du BAB organisent une série d’événements sanglants pour les petits (et les plus grands) qui aiment célébrer cette fête. On fait le point ?

Mais avant d’aller plus loin…

Commençons par le commencement : saviez-vous qu’Halloween est une tradition celtique (et non pas américaine 😉) qui remonte à plus de 2 500 ans ?

Les Irlandais fêtaient et rendaient hommage au dieu de la mort Samain le 31 octobre, date à laquelle le calendrier annuel prenait fin. C’est en immigrant aux Etats-Unis à cause de la Grande Famine qui ravageait l’Irlande que ses habitants y ont perpétué la tradition.

À l’origine, il s’agissait d’une succession de 3 mots : “All Hallow’s Eve” qui signifiait “le soir de tous les saints”. Par “le soir”, on entend “celui qui précède” à l’instar de “New Year’s Eve”. D’où le rapprochement avec la Toussaint qui est célébrée le lendemain (même si c’est une tradition catholique beaucoup plus récente). Avec le temps, l’expression a évolué pour s’arrêter sur le nom que l’on connaît aujourd’hui.

Quel rapport avec les déguisements effrayants et la citrouille ? 

Selon la légende, cette célébration donnait l’opportunité aux défunts de remonter à la surface de la Terre afin de venir hanter leur famille. En se parant d’habits horrifiques les habitants étaient en mesure de les apeurer pour les tenir à l’écart.

À l’époque la lanterne était symbolisée par un navet en référence au célèbre Jack O’lantern (je vous laisse découvrir son histoire). Cependant, ce légume n’étant pas cultivé aux Etats-Unis, la citrouille est petit à petit devenue le symbole d’Halloween. Finalement, les Américains y ont peut-être tout de même laissé leur signature personnelle...

Maintenant que vous savez tout, place aux événements :

Vendredi 27 octobre

• Atelier Cervelle Cake | Zodio - Bayonne | Atelier parent/enfant | 14h | Apprenez à réaliser un cervelle cake et régalez-vous avec votre création d’Halloween | 55 €.

Samedi 28 octobre

• Halloween - Jardin Public | Biarritz | Du 28 au 31 octobre, venez découvrir, assister et participer aux animations proposées par la ville de Biarritz au Jardin Public dans un décor effrayant à souhait | Préparez vos costumes les plus terrifiants, bonne ambiance garantie !

• Atelier Cimetière Cake Ado | Zodio - Bayonne | 10h | Créez et repartez avec votre gâteau d’Halloween pour frissonner tout en vous régalant | À partir de 11 ans | 50 €.

• Monstres phospho aux feutres Posca | Cultura - Bayonne | Stage créatif | 14h (durée 2h)| Venez réaliser des monstres de style manga avec des feutres Posca sur une plaque en bois pour décorer votre chambre. Découvrez comment les dessiner, les colorer, les illuminer dans le noir avec de la peinture phosphorescente et comment agrémenter le tout avec des stickers | De 7 à 13 ans | 39 €.

Dimanche 29 octobre

• Les Créatures d’Izaldia | Parc Écologique Izaldia - Anglet | Atelier | 14h30 | Découvrez l’incroyable monde des insectes, leur histoire, leur comportement et leurs secrets bien gardés (n’oubliez pas votre déguisement) | Gratuit.

• Saw X | CGR - Bayonne| Cinéma | En salle à partir du 25/10 - Horaires à venir | Envie d’une soirée épouvante ? Prévoyez les pop-corn et plongez dans l’univers Saw avec le dernier né de la franchise Saw X | Interdit aux moins de 16 ans.

Mardi 31 octobre

• Les coulisses du théâtre d'ombres | CIAP - Bayonne | De 10h à 12h30 | Atelier | Découvrez en famille l'effrayante histoire de la mythologie basque | Gratuit.

• Urban Trail | Complexe sportif de Sainte-Croix - Bayonne | De 19h à 23h30 | Participez à la 7e édition de ce trail urbain organisé par l’UTB | Un événement inclusif pour les enfants, adultes, amis, famille, pro et amateurs de course à pied | Course TTIKI (enfants 6-11 ans) : 1 €, Course UTB 10 km (16-77 ans) : 14 € | Buffet et soirée festive à l’arrivée.

• Ring d’Impro d’Halloween | Luna Negra - Bayonne | 20h30 | Participez à une soirée costumée spécial Halloween | Événement présenté par Farid Amziane | Tarif gratuit avant 6 ans, à partir de 6 ans 5 €, réduit 9 €, adhérent 13 €, plein tarif 18 €.

J’actualiserai cette liste d’ici le 31 octobre pour vous donner encore plus de bons plans terrifiants 😉.

À votre avis 👀

Agenda

Mercredi 11 octobre

• La petite ferme de Pouillon | Maison des associations - Bayonne | Dans le cadre de la Semaine de l’Enfance et de l’Éducation | Animation | Rendez-vous sur l’esplanade pour participer à des ateliers parents/enfants | De 10h à 17h | De 0 à 11 ans | Gratuit | Inscription sur place.

• Les mystères de la Lune | Médiathèque - Biarritz | Atelier scientifique | Pourquoi la lune change de forme toutes les nuits ? Élucidez ce mystère à partir d'une histoire, d'expériences et de maquettes | Gratuit - sur inscription | De 4 à 6 | 10h30.

• Le protocole de pêche | Parc Izaldia - Anglet | Visite guidée | Découvrez les techniques de capture et de marquage des poissons du lac Nord | Gratuit - sur inscription | Dès 6 ans | 10h30.

• Médiation animale | Maison des associations - Bayonne | Dans le cadre de la Semaine de l’Enfance et de l’Éducation | Atelier | Participez à deux ateliers (Nourrissage ou Boîte à câlinoux) autour des animaux | À 14h, 14h45, 15h, 15h45 et 16h30 | De 2 à 5 ans | Gratuit - sur inscription.

• Arts plastiques : peinture végétale| Maison des associations - Bayonne | Dans le cadre de la Semaine de l’Enfance et de l’Éducation | Atelier | Laissez s’exprimer la créativité de vos enfants en leur proposant un atelier peinture nature (pochoir sur papier recyclé, outils naturels, couleurs issues d'aliments ou végétaux broyés) | De 14h à 14h30, de 15h à 15h30 et 16h à 16h30 | De 0 à 3 ans | Gratuit - sur inscription.

• Escape Game | Salle l'Albizia, 4 rue Jeanne Peyré - Bayonne | Dans le cadre de la Semaine de l’Enfance et de l’Éducation | Des enfants ont été kidnappés par « WIFI le sorcier » sur une planète « Toumoux » dans une galaxie à 3 millions de kms de la Terre... À vous de jouer ! | De 13h30 à 15h et de 15h30 à 17h | De 9 à 11 ans | Gratuit - sur inscription.

• Semaine du Klima : la Nive et les crues | Muséum de la plaine d’Ansot - Bayonne | Assistez à une animation pour comprendre le fonctionnement du bassin-versantde la Nive, ainsi que les différents facteurs générateurs de crues, et leurs conséquences à l'échelle de la Plaine d'Ansot | De 15h30 à 16h30 | Gratuit - sur inscription.

• La P’tite séance | Bibliothèque Quintaou - Anglet | Découvrez un dessin animé, ludique, rythmé par les aventures rocambolesques de nos amis les animaux | À 15h30 | Jeune public | Gratuit - Dans la limite des places disponibles.

Jeudi 12 octobre

• Invitation aux voyages - Li(v)re en Scène | Casino Municipal - Biarritz | Festival de littérature et de théâtre | Venez découvrir les livres et leurs auteurs autrement à travers des lectures, rencontres et ateliers | Entrée libre et gratuite | 10h.

• Marie s’infiltre - Culot | Biarritz | Gare du Midi | Spectacle | Un Participez à un spectacle hybride qui mêle sketch et comédie musicale, impro et textes littéraires, et qui vous invite à sortir de votre zone de confort | 20h30 | Tarif Catégorie 1 : 38 € ; Catégorie 2 : 34 €, Tarif étudiant (sur justificatif) : 20 €.

• "Silver rosa" Yuval Pick | Théâtre Quintaou - Anglet | Danse | Venez découvrir un groupe de 10 danseurs d’âges et d’origines diverses dans un paysage miroitant, aussi archaïque que futuriste | 20h30 | Tarif de 10 € à 26 €.

• Lucie Sue | Écuries de Baroja - Anglet | Concert | Rock | Découvrez le premier album électrique de cette artiste angloye “To Sing in French” | 20h30 | Tarif de 10 € à 26 €.

Vendredi 13 octobre

• Journées Nationales de l’architecture | Grand salon de l’hôtel de ville - Bayonne | Conférence | Assistez à une conférence présentée par Gilles Ragot, professeur d’Histoire de l’art contemporain sur les Grands ensembles (1953-1973), une politique ambitieuse au moindre coût | Gratuit | De 17h à 18h30.

• Mon ordinateur au quotidien | Bibliothèque Quintaou - Anglet | Atelier | Apprenez à différencier fichier et dossier, savoir les créer, les déplacer, les supprimer et les classer | Gratuit - sur réservation | 15h.

Actualité

Exposition 

• Du 7 au 14 octobre, plongez dans l’univers de Sophie Maisonneuve-Manterola à travers une série de photographies collages qui vous feront voyager à travers le temps. Entrée libre de 14h à 20h

Par ici la glissade !

• Une sortie à la patinoire ça vous tente ? Jusqu’au 28 avril vous pouvez vous rendre à la patinoire municipale d’Anglet les jours et horaires suivants :

  Mercredi : 14h - 17h

  Vendredi : 21h - 24h

  Samedi : 14h30 - 17h30

  Dimanche : 9h30 - 11h30 et 14h30 - 17h30

• Pendant les vacances scolaires l’établissement est également ouvert le lundi et le mardi de 14h à 18h.

Bim Bam Buzz !

• Envie de buzzer comme à la télé ? Réservez votre Quiz Room à Bayonne parmi une sélection de jeux (quiz/blindtest) pour un moment mémorable de 4 à 18 joueurs. Dès 20 € / personne. Formules événement, team building, evjf et anniversaires disponibles !

À votre avis : les résultats 👀

Nous vous avions demandé dans l’édition du 5 octobre dernier quel était pour vous le meilleur Gâteau Basque : crème ou cerise ?

Avec un peu plus de 200 votes, c’est celui à la crème qui l’a emporté. Le seul, le vrai, comme dirait la majorité d’entre vous 😁.

J’en profite (grâce à vos nombreux retours) pour agrandir la liste des meilleures adresses à découvrir :

• La Maison du Gâteau Basque (Bayonne)

• Moulin de Bassilour (Bidart)

• La Maison Pariès (Bayonne)

Vous découvrez le BAB Today ?

Remerciez la personne qui a eu la bonne idée de vous transférer cette édition du BAB Today et inscrivez-vous à votre tour en cliquant sur le lien (ci-dessous).

L'édition d'aujourd'hui a été rédigée par :
Marie Lesbats, éditrice.

Qu’on aime ou pas Halloween, il y a bien une chose positive qu’on peut faire ressortir de cette fête et que j’apprécie particulièrement. C’est le fait de (re)créer du lien, si infime soit-il avec les habitants de notre quartier pour la chasse aux sucreries.

L’année dernière, je l’ai expérimenté pour la première fois avec mes enfants, et j’ai été agréablement surprise par l’engouement des voisins (jeunes comme moins jeunes) qui s’étaient tous pris au jeu et échangeaient volontiers avec les petits 🤗.

Vous avez manqué les éditions précédentes du BAB Today ?

Vous avez une info, un scoop, un bon plan à nous partager ?

S’inscrire pour recevoir BAB Today

Faire de la publicité dans le BAB Today