Prévisions du jour

20°C | ☀️ Ensoleillé | Rafales dans la soirée
Lever du soleil à 06h25 | Coucher du soleil à 21h47
Marée basse à 03h22 et 15h32 | Marée haute à 09h37 et 21h52

Bulletin météo complet

☀️🐬 Un premier plongeon dans l’été avec la Traversée

👋 Bonjour

Le 22 juin prochain, c’est le retour de la Traversée de Biarritz à la Nage sur la plage du Port Vieux. Après le succès de l’édition 2023, la course d’eau libre grand public organisée par la section natation du Biarritz Olympique revient pour votre plus grand bonheur.

Zoom sur cet événement incontournable qui marque le début de l’été à Biarritz et sur la Côte basque.

🏊 Un moment de challenges et de convivialité

• D’où vient cet événement ? À l’origine, la Traversée a été pensée pour faire perdurer la tradition des années 90 des nageurs biarrots de plonger dans l’océan. Aujourd’hui, la course est ouverte aux participants de tout âge qui souhaitent découvrir ou performer dans la pratique de nage en océan.

• Cette année, 600 participants sont attendus, contre près de 400 l’année dernière : nageurs locaux mais aussi d’autres régions, françaises comme espagnoles. L’occasion de rencontrer des passionnés de tous les horizons pour vivre une journée placée sous les signes de l’océan et du soleil (on croise les doigts !).

• Un dispositif professionnel de sécurité sera mis en place sur le site avec un accompagnement au sol et en mer. Les conditions sont déjà connues : la marée sera haute à 5 h 31 avec un coefficient de 74 et la marée sera basse à 11 h 26 avec un coefficient de 76.

🩱 Des parcours pour tous les nageurs

Cette année, vous pourrez nager sur quatre parcours adaptés à tous les niveaux. Que vous soyez expert de la nage en océan ou simplement amoureux de natation, vous trouverez forcément palme à votre pied.

• 5000 m : pour les nageurs confirmés à experts, souhaitant se confronter sur longue distance.

• 1500 m : pour toute personne qui aime nager en piscine et en mer.

• 300 m : réservé aux enfants de 9 à 11 ans (initiation et débutant).

• Relais 3 x 500 m : par équipe, tout public.

📆 Le programme de la journée

• À partir de 7 h 30 | Rendez-vous sur le site de la plage du Port Vieux

• De 8 h à 11 h - Boucle 5000 m | Briefing de course à 8 h 15 | Départ de la course à 8 h 30 | Fin de la course à 11 h

• De 11 h à 12 h - Boucle 300 m | Briefing de course à 11 h 15 | Départ de la course à 11 h 30 | Fin de la course à 12 h

• De 12 h à 14 h  | Remise des prix 5000 m et 300 m et pause déjeuner

• De 14 h à 15 h 45 - Boucle 1500 m | Briefing de course à 14 h 15 | Départ de la course à 14 h 30 | Fin de la course à 15 h 45

• De 15 h 45 à 17 h - Relais 3 x 500 m | Briefing de course à 16 h | Départ de la course à 16 h 15 | Fin de la course à 17 h

• 17 h - Remise des prix 1500 m et 3 x 500 m

📝 Et pour s’inscrire ?

• Si vous souhaitez participer, les inscriptions sont ouvertes en ligne jusqu’au 21 juin. Il sera également possible de s’inscrire sur place le jour de l’évènement, sous réserve de fournir les documents suivants : une attestation sur l’honneur certifiant la maîtrise de la nage en océan dans des conditions de houle pouvant aller jusqu'à 1 m 20, un certificat médical de moins d’un an mentionnant l'aptitude à la pratique de la nage en eaux libres et, pour les mineurs, une autorisation parentale.

• Les tarifs varient en fonction du parcours :

  • Boucle 5000 m : 30 € par participant.

  • Boucle 1500 m : 25 € par participant.

  • Boucle 300 m : 10 € par participant.

  • Relais 3 x 500 m : 25 € par équipe.

La Traversée de Biarritz à la Nage, c’est LA tradition pour lancer la saison estivale au Pays Basque. Alors nageurs amateurs, compétiteurs, sauveteurs ou encore surfeurs, la section natation du Biarritz Olympique vous attend pour vivre un moment unique de convivialité et de sport.

📆 Agenda

Jeudi 13 Juin

• Portes ouvertes | École de Sutar - Anglet | Visite | De 16 h 45 à 18 h | Venez visiter l’école élémentaire publique et rencontrer les enseignantes et la directrice pour votre enfant de très petite section à CM2 | Tout public | Accès libre.

• La lumière pour sonder le monde | Médiathèque - Biarritz | Conférence | 18 h | Écoutez Vincent Boudon et Arnaud Cuisset qui retracent les origines de la spectroscopie et montrent comment cette discipline a pris place dans notre quotidien | Tout public | Entrée libre.

• Apéro Entrepreneurs | Milady Beach - Biarritz | 19 h | Rencontrez et échangez avec d’autres entrepreneurs tous les premiers jeudis du mois | Entrée libre.

• Lupo | Écuries de Baroja - Anglet | Concert | 20 h 30 | Ambiancez-vous sur les chansons rap et électro moderne de ce trio aventureux et mélancolique | Tout public | Gratuit - Sur réservation.

• Vivonvieux | Luna Negra - Bayonne | Spectacle | 20 h 30 | Profitez de votre soirée avec Marion Lo Monaco qui vient vous parler des « vieux » et des « jeunes » | Tout public | Tarif gratuit avant 6 ans, à partir de 6 ans 5 €, réduit 9 €, adhérent 13 €, plein tarif 18 €.

• Artzain Soil | L’Atalante - Bayonne | Cinéma | 20 h 45 | Rencontrez les réalisatrices Lucie Francini et Sabina Hourcade après avoir visionné leur premier documentaire de création qui raconte l’histoire d’une bergère sans terre | Tout public.

• Théâtre d’impro | La Rhapsodie - Biarritz | Théâtre | 21 h | Réservez votre soirée pour vous amuser lors d’un moment de théâtre imprévisible et délirant | Avec la compagnie La Longue Vue | Tout public | Entrée libre.

Vendredi 14 Juin

• Des bébés et des livres | Bibliothèque Quintaou - Anglet | Journée professionnelle | De 9 h à 17 h | Échangez avec des spécialistes de la littérature jeunesse et des experts du tout-petit autour de futurs projets | Bibliothécaires et personnels de la petite enfance | Gratuit - Sur réservation.

• La méthode Sherlock | Luna Negra - Bayonne | Spectacle | 20 h 30 | Si vous aimez le mentalisme et les énigmes, plongez-vous dans une enquête sur l’univers de Sherlock Holmes à l’occasion d’une expérience immersive et participative | Tout public | Tarif gratuit avant 6 ans, à partir de 6 ans 5 €, réduit 9 €, adhérent 13 €, plein tarif 18 €.

Ajouter votre événement

📢 Actualité

🖌️ Décrochage Art Traffik

• La galerie Art Traffik organise un nouvel événement gratuit du 13 au 16 juin et vous n’allez pas vous ennuyer ! Pendant ces quelques jours, vivez des moments artistiques uniques et plongez dans l’univers des artistes présents pour l’occasion, le tout dans une ambiance conviviale, festive et gourmande. La programmation en plus de l’exposition ? Performances, live paintings, dédicaces, workshops, foodtruck et winetruck. Rendez-vous dès demain au 10 allée de Samadet à Anglet pour une soirée d’ouverture suivie de trois jours hauts en couleur.

🏄🏻‍♀️ Une nouvelle vie grâce au recyclage

• Samedi 1er juin, la Jeune chambre économique (JCE) du Pays basque a organisé une collecte éco-responsable utile et plutôt novatrice. Toute la journée, ils ont récupéré des combinaisons de surf usagées pour leur donner une seconde vie. Cette opération de recyclage est menée en lien avec la marque spécialisée en sports de glisse Soöruz, qui va transformer ces combinaisons en bourre pour coussins ou sacs de frappe. La JCE a récolté une centaine de combinaisons et son idée inspire : celles de Vannes et de Bordeaux comptent organiser le même type d’opération. Nos jeunes ont du talent !

👋 Agur Zigor

• Vous n’avez pas encore visité l’exposition Malda Bizi - Vivre la pente de Zigor ? Samedi et dimanche, c’est votre dernière chance. Un week-end de clôture est organisé au DIDAM. Au programme ? Une nouvelle visite commentée en français par l’artiste lui-même le samedi de 16 h à 17 h 30 et un show de Peio Erramouspe le dimanche à 16 h, musicien multi-instrumentaliste originaire de Sare, dont le mélange entre musique électronique et chants anciens fait écho aux œuvres de Zigor. Un joli départ en perspective.

L'édition d'aujourd'hui a été préparée par :
Elaia Neguelouart, éditrice junior.

Vous cherchez un nouveau canapé ? Ça tombe bien ! La station de ski Grand Tourmalet se refait une beauté et met en vente ses télésièges 2 places pour l’occasion. De quoi habiller votre jardin avec cet objet insolite qui vous fera voyager à la neige toute l’année, même en été 😎❄️.

🙏 Nous soutenir, devenir membre

👋 Nous contacter

❤️ Invitez vos amis à s’inscrire

🎯 Faire de la publicité